The Glass Ballerina

<< Seizoen 2		Lost Seizoen 3 (Flashbacks tussen haakjes)					Seizoen 4 >>
---	"Lost: A Tale of Survival"	(terugblik)	#08	"Flashes Before Your Eyes"	(Desmond)	#17	"Catch-22"	(Desmond)
#01	"A Tale of Two Cities"	(Jack)	#09	"Stranger in a Strange Land"	(Jack)	#18	"D.O.C."	(Sun)
#02	"The Glass Ballerina"	(Jin & Sun)	#10	"Tricia Tanaka Is Dead"	(Hurley)	#19	"The Brig"	(Locke)
#03	"Further Instructions"	(Locke)	#11	"Enter 77"	(Sayid)	#20	"The Man Behind the Curtain"	(Ben)
#04	"Every Man for Himself"	(Sawyer)	#12	"Par Avion"	(Claire)	#21	"Greatest Hits"	(Charlie)
#05	"The Cost of Living"	(Eko)	#13	"The Man from Tallahassee"	(Locke)	---	"Lost: The Answers"	(terugblik)
#06	"I Do"	(Kate)	#14	"Exposé"	(Nikki & Paulo)	#22	"Through the Looking Glass"	(Jack)
---	"Lost Survivor Guide"	(terugblik)	#15	"Left Behind"	(Kate)
#07	"Not in Portland"	(Juliet)	#16	"One of Us"	(Juliet)

The Glass Ballerina

Seizoen

Aflevering

3

2

Originele uitzenddatum

11 oktober 2006

NL uitzenddatum

9 maart 2007

BE uitzenddatum

3 september 2007

Flashback

Jin-Soo Kwon
Sun Kwon

Dagen

68-69

Geschreven door

Jeff Pinkner
Drew Goddard

Geregisseerd door

Paul Edwards

Gastacteurs

M.C. Gainey - Mr. Friendly
Tania Raymonde - Alex
Paula Malcolmson - Colleen
Michael Bowen - Pickett
Byron Chung - Mr. Paik
Tony Lee - Jae Lee
Sophie Kim - jonge Sun
Joah Buley - Luke
Tomiko Okhee Lee - Mrs. Lee

Afleveringtranscript
[[{{{transcript2}}}|Deel Twee]]

The Glass Ballerina is de tweede aflevering van Seizoen 3.

Samenvatting

Jin, Sun en Sayid zitten nog steeds op de boot. Hun zwarte rookkolom die ze gebruiken als signaal om Jack, Kate, Sawyer, Hurley en Michael naar het strand te leiden is er nog. Maar waar zijn ze?

Sayid besluit om een nieuwe rookkolom te maken, maar hij vertelt eerst niet wat de echte reden is om dat te doen. Sun komt erachter dat Sayid er zeker van is dat hun vrienden gevangen zijn genomen, en dat hij de nieuwe rookkolom maakt om de Anderen naar hen toe te lokken. Jin is niet bepaald opgetogen over dit plan; hij wil dat zijn zwangere vrouw in veiligheid blijft.

Intussen worden Sawyer en Kate in het Hydra-kamp aan het werk gezet. Ze moeten stenen uitkappen en ze wegdragen, maar ze weten niet waarom. Sawyer bouwt een vijandelijke relatie op met Pickett, de man die toezicht houdt. Diens geduld wordt al zwaar op de proef gesteld wanneer Sawyer in het midden van het werk plots op Kate afgaat en haar begint te zoenen. Kate heeft ook een geheime ontmoeting met Alex, die haar vraagt of ze haar vriend Karl heeft gezien. Alex gaat al even snel als ze gekomen is. Wanneer Sawyer en Kate aan het einde van de dag weer in hun kooi worden gestopt, wordt duidelijk dat er camera's op hen gericht staan. Ben slaat hen gade vanachter de schermen, om te zien en horen wat er gebeurt in afwezigheid van bewaking.

Intussen heeft een klein legertje Anderen de rookkolom en de boot bereikt, zonder opgemerkt te worden door Sayid of Jin, die met wapens op uitkijk staan. Het plan van de Anderen was de boot ongezien te stelen, maar ze wisten niet dat Sun aan boord zou zijn. Colleen ontdekt haar, en Sun schiet haar neer. Ze ontsnapt op het nippertje aan pistoolschoten van Tom, die samen met andere Anderen met de boot wegvaart. Sayid verontschuldigt zich nadien voor het gevaar waar hij Sun en Jin in heeft doen belanden, en ze vertrekken te voet naar hun kamp.

Ben stelt zich aan Jack voor. Na een korte discussie belooft Ben hem naar huis te laten gaan als hij doet wat er van hem zal worden gevraagd.

Flashbacks tonen fragmenten uit Jin en Suns turbulente verleden. We komen erachter dat Sun seks heeft gehad met Jae, haar vriend en Engelse mentor. Haar vader ontdekt dit, en laat Jin hem uit de weg ruimen. Deze denkt echter dat de man gewoon iets gestolen heeft van Suns vader. Zonder het zelf te weten bedreigt hij de minnaar van zijn vrouw, waarna deze zelfmoord pleegt.

Externe links

• Press Release