| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
& Adam Horowitz
L. Scott Caldwell - Rose Nadler
Jeff Fahey - Frank Lapidus
Lillian Hurst - Carmen Reyes
Mary Mara - Jill
Cheech Marin - David Reyes
Sonya Walger - Penelope Widmore
Sean Whalen - Neil "Frogurt"
[[{{{transcript}}}|Episode transcript]]
[[{{{transcript2}}}|Part Two]]
[[{{{audiotranscript}}}|Commentary transcript]]
Episode images
The Lie,of De Leugen, is de tweede aflevering van Seizoen 5 van Lost. Het werd voor het eerst op de Nederlandse televisie uitgezonden op vrijdag 03 juli 2009. In de Verenigde Staten werd de aflevering gelijk met de première van "Because You Left" uitgezonden op 21 januari 2009.
De overlevenden beginnen last te krijgen van de flitsen op het eiland. Opeens worden aangevallen door vlammende pijlen en rent iedereen weg van het kamp waardoor de groep elkaar kwijt raakt. Drie jaar van dat moment voelt Hurley zich ongelukkig omdat ze hebben gelogen. Hij vind dat ze de waarheid moeten vertellen over wat er gebeurt is op het eiland. Hurley is echter in slechte situatie doordat Sayid bewusteloos in zijn auto ligt en hij niet weet wat hij moet doen. Opeens krijgt hij bezoek van een oude bekende die hem vertelt wat hij moet doen.
Samenvatting[]
Op het eiland[]
De overlevenden bevinden zich in een onbekende tijdsperiode. Iedereen is weer terug op het strand en probeert hout te verzamelen om een vuurtje te maken. Bernard en Rose kibbelen over hoe ze het beste een vuurtje kunnen maken. Opeens komt Neil naar ze toe en vertelt ze dat grotere problemen aan hun hoofd hebben. Juliet ontdekt de zodiacboot, die Daniel gebruikte om overlevenden naar het vrachtschip te brengen. Juliet speculeert hieruit dat alles wat ze bij hen hadden tijdens de flits, ook mee verplaatst.
Opeens kom Daniel de jungle uit lopen nadat hij twee uur afwezig is geweest. Saywer en Juliet lopen na hem toe en vragen wat hij heeft gedaan. Daniel zegt dat hij zijn rugzak was vergeten en vervolgens verdwaald was. Juliet vindt dat ze de boot moeten gebruiken. Daniel is het daar niet mee eens omdat hij dan eerst een nieuwe koers moeten berekenen en om dat te doen moet hij weten welk jaar het is. Hij pakt een sextant uit zijn rugtas en vertelt dat hij moet berekenen waar hij nu in de tijd is. Ondertussen kondigt Miles aan dat hij eten gaat zoeken. Als Juliet vraagt hoe hij dat gaat doen, zegt hij dat hij wel een manier vindt.
De overlevenden worden aangevallen.
Die nacht proberen Bernard en Rose nog steeds een vuurtje te maken. Bernard wrijft twee stokjes tegen elkaar en opeens lukt het. Een kleine vlam wordt gemaakt en Bernard probeert ze aan te wakkeren maar de vlam gaat alweer uit. Charlotte heeft twee appels gevonden in de jungle en deelt die met Daniel. Ze vertelt dat ze opeens aan haar moeder moest denken, maar haar meisjesnaam niet meer kon herinneren. Daniel kijkt op alsof hij weet wat er aan de hand is en Charlotte vraagt aan hem of hij weet er met haar gebeurt. Daniel vertelt da iedereen onder veel stress is de laatste tijd en dat het misschien daardoor komt.
Opeens kom Miles de jungle uit met een dood everzwijn op zijn rug. Als ze vragen hoe hij daar aan komt vertelt hij dat hij het dood gevonden heeft in de jungle en dat het pas drie uur dood is. Miles vraagt om een mes om het dier open te snijden waarop Neil gefrustreerd antwoordt dat ze geen mes hebben en dat ze niets hebben. Sawyer loopt boos naar hem toe maar wordt tegengehouden door Juliet. Neil zegt dat ze geeneens vuur kunnen en maken en opeens wordt Neil geraakt door een vlammende peil waardoor hij in brand vliegt. Opeens komen er meer pijlen en de groep rent de jungle in. Velen worden neergeschoten door de pijlen en Juliet probeert een overlevende te redden maar Sawyer neemt haar mee en zegt haar dat ze hem niet had kunnen redden voordat ze haar eigen leven in gevaar brengt. Sawyer schreeuwt dat iedereen naar de beek moest gaan. De overlevenden rennen de jungle in de richting van de beek.
Juliet en Sawyer gevangen door onbekenden.
John herenigt zich met Juliet en Sawyer.
Later die nacht zijn Sawyer en Juliet gescheiden van de rest en lopen richting de beek. Opeens horen ze voetstappen en schuilen in de bosjes. Ze zien drie mensen in uniformen voorbij lopen. Toen ze dachten dat ze voorbij liepen werden ze gepakt door die drie mensen en één bedreigt Juliet om haar arm eraf te hakken om informatie te winnen. Sawyer vertelt dat hij alles zal zeggen wat ze maar willen maar de man beveelt nog steeds om haar arm eraf te hakken. De man eist te weten wat ze op hun eiland doen. Sawyer raakt in paniek en vertelt ze dat hij alles zou vertellen maar dat is volgens de man niet genoeg en hij beveelt om de arm eraf te hakken. Vlak voordat ze Juliets arm eraf willen hakken, wordt die man in elkaar geslagen en Sawyer grijp Jones en vlak voordat iemand Sawyer neer wilt schieten krijgt hij een mes in zijn rug geworpen. John Locke pakt zijn mes uit het lichaam en zegt gedag tegen Sawyer en Juliet.
Van het eiland (3 januari 2005)[]
De leugen wordt gemaakt.
Op de Searcher, de boot van Penny Widmore, zitten de Oceanix Six bij elkaar inclusief Desmond, Penny en Frank. Een dag na hun redding zitten ze bij elkaar en discussiëren ze over het eiland en Charles Widmore. Hurley vertelt dat als ze liegen het ooit zal uitkomen en dat ze beter de waarheid kunnen vertellen. Sayid maakt zich ook zorgen en denkt dat het risico's heeft die ze de rest van hun leven met zich mee zullen dragen.
Hurley maakt een opmerking dat het eiland zich verplaatste waarop Jack antwoordt dat het eiland niet verplaatst is. Hurley reageert hierop dat ze het allemaal zagen dat het eiland op het ene moment weg was.
Jack blijft bij zijn positie dat ze moeten liegen en vraagt of ze het er allemaal mee eens zijn. Iedereen behalve Hurley is het er mee eens. Jack zegt ze dat ze degene moeten beschermen die achter zijn gebleven voor Charles Widmore.
Hurley vraagt dan of Penny niets kan doen, doordat het haar vader is. Penny zegt dat zij niets kan doen doordat het onmogelijk is. Jack zegt tegen Hurley dat niemand hem toch zou geloven. Hurley vraagt de hulp van Sayid maar die is het eens met Jack. Hurley zegt dat hij nooit zijn hulp meer kan verwachten.
2007[]
Hurley krijgt hulp van een oude kennis.
Hurley rijdt rond met een bewusteloze Sayid naast hem. Hurley is overal op het nieuws doordat hij uit het gekkenhuis is ontsnapt en volgens het nieuws drie mensen heeft vermoord. Hij probeert de gordel van Sayid om te doen waardoor hij een beetje wankelt met zijn auto en de aandacht van een politieauto trekt. Hij wordt gedwongen om aan de kant te gaan en een politieagent stapt uit. Hurley is echter gespannen om het feit dat hij gezocht wordt en een bewusteloze Sayid naast hem heeft liggen. Opeens staat de agent voor zijn deur en het blijkt Ana-Lucia te zijn. Ze vraagt aan Hurley wat als het echt was, vooral met de foto op het nieuws met hem met een pistool in zijn handen en zijn handen en kleren onder de bloed. Hurley zegt dat het allemaal gewoon ketchup was van de drive-in. Ana-Lucia vertelt Hurley dat hij eerst nieuwe kleren moet kopen en dan Sayid naar iemand brengen die hij vertrouwt. Ze adviseert hem uit de weg van de politie te blijven. Ze gaat weg en komt nog even terug om te zeggen dat Libby gedag zegt. Toen Hurley naar achter keek zag hij dat er geen politieauto stond en hij start de auto en weet wat hij moet doen.
Later stopt Hurley bij een tankstation en pakt wat geld uit de portemonnee van Sayid en zegt dat hij het geld terug zou geven. Hij doet een zonnebril van Sayid op en verlaat de auto. Hij loopt het pompstation binnen en pakt een t-shirt. Hij rekent af en de vrouw kijkt naar Sayid en vraagt of ze een wilde avond hebben gehad omdat zijn vriend helemaal dronken is. Opeens herkent zij hem ergens van. Opeens zegt ze dat hij degene was die de loterij heeft gewonnen en neergestort was. Hurley zegt dat hij het niet was en dat hij één van die algemene gezichten heeft en verlaat uit paniek de winkel.
Hurley trekt het t-shirt aan en rijdt weg. Opeens komt Kate het pompstation binnenrijden en ze wordt gebeld door een onbekend nummer. Ze neemt op en iemand vertelt haar of ze kan afspreken bij haar hotel. Kate, die nog steeds op de vlucht is, rijdt naar het hotel en klopt aan bij een kamer. Opeens doet Sun open. Ze laat een foto van haar dochter zien die iets jonger is dan Aaron. Kate vertelt tegen haar dat mannen aanklopten om te onderzoeken of Aaron Kates zoon is. Sun vertelt dat ze Kate niet de schuld geeft van de dood van haar man.
Ben vraagt aan Jill of hij op iets wilt passen.
Ondertussen pakt Ben iets uit een geheime kast, met een inhoud die hij verborgen houdt voor Jack. Jack komt binnen en Ben vertelt hem dat alles moet pakken wat hij mee wil nemen naar het eiland.
Een paar minuten later komt Ben een slager. Bij de slagerij staat een vrouw aan de toonbank en Ben wacht tot een klant de winkel uit is. Hij spreekt de vrouw aan als Jill en vertelt haar dat zij op John Locke moet passen terwijl hij weg is. Jill zegt dat alles op schema ligt.
Hurley klopt aan.
Ondertussen probeert de vader van Hurley tv te kijken wanneer hij geklop op de achterdeur hoort. Als hij opendoet aanschouwt hij Hurley met Sayid op zijn rug. Samen leggen ze Sayid op de bank en kijken of hij nog ademt. Beide weten ze niet wat ze moeten doen en Hurley vertelt dat de politie het huis in de gaten houdt. Doordat Hurley overal op de tv is vraagt de vader van Hurley zich af of Hurley niet gek is. Een paar minuten later wordt er aan de deur geklopt. Hurleys vader doet open en weet de politie te overtuigen dat hij Hurley niet gezien heeft. Enkele minuten later komt Hurleys moeder thuis en checkt de status van Sayid. Ze merken dat Sayid amper ademt en Hurley vraagt zijn vader of hij Sayid naar Jack wilt brengen. Hurleys vader brengt Sayid dan weg met zijn auto en passeert de politie.
In het huis vraagt Hurleys moeder zich af wat er aan de hand is. Hurley kan echter slecht liegen en uiteindelijk vertelt Hurley kort wat er gebeurd is op het eiland. Zijn moeder snapt er niets van maar gelooft hem wel.
Ondertussen wist de vader van Hurley Sayid naar Jack te brengen en Jack nam hem mee naar het ziekenhuis. Voordat Jack vertrok vertelde Hurleys vader dat Jack uit de buurt van zijn zoon moest blijven. In het ziekenhuis behandelde Jack Sayid en hij wist hem weer bij bewustzijn te halen.
Hurley laat zichzelf arresteren.
"Then God help us all".
In de nacht probeert Hurley eten op te warmen in de magnetron. Opeens hoort iets achter hem en gooit zijn eten uit schrik tegen de muur vlak naast Ben, die het huis was ingesluipt. Hij zei dat de politie hem niet gezien had en dat hem kwam halen. Hij vertelde dat hij hem kwam meebrengen naar het eiland, zodat Hurley nooit meer hoefde te liegen. Hurley was bijna overtuigd, maar bedacht zich door wat Sayid vertelde, dat hij altijd het omgekeerde moest doen als hij Ben tegenkwam. Ben vertelde dat Sayid bij Jack is en dat ze bij hem horen. Hurley geloofde hem niet en rende het huis uit naar de agenten en hij werd gearresteerd.
In een kerk in Los Angeles weet een vrouw de locatie van het eiland te vinden door middel van een ondergronds station, onder een kerk. Met behulp van een computer die de locatie berekende wist ze het te vinden. Ze liep naar boven waar Ben een kaars op stak. Ben vroeg of ze geluk had. Ze vertelde dat ze het haar geluk was en dat hij maar 24 uur had. Ben wist niet hoe hij dit moest doen nadat hij Hurley verloren had vandaag. De vrouw antwoordde met: "Then God helps us all".
Beantwoordde vragen[]
- De Anderen die niet op het eiland zijn, gehoorzamen nog steeds aan Ben.
- Elois Hawking is een echt persoon. Niet zoals beweerd werd dat ze een geest of hallucinatie was.
Onbeantwoorde vragen[]
- Wie zijn Gabriel en Jeffrey en wat is hun connectie met Ben?
- Wat zit er in de tas, die Ben uit zijn geheime kluis haalde in het hotel en waarom verborg hij het voor Jack?
- Wat is de relatie tussen Ben en Eloise Hawking?
- Waarom moet het lichaam van John beschermd worden?
- Hoe wist Eloise het eiland te vinden?
| Vorige aflevering: "Because You Left" |
Seizoen 5 | Volgende aflevering: "Jughead" |