| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
& Adam Horowitz
Melissa Farman - Danielle Rousseau
Fionnula Flanagan - Eloise Hawking
June Kyoko Lu - Mrs. Paik
Marc Menard - Montand
John Terry - Christian Shephard
[[{{{transcript}}}|Episode transcript]]
[[{{{transcript2}}}|Part Two]]
[[{{{audiotranscript}}}|Commentary transcript]]
Episode images
This Place Is Death is de vijfde aflevering van Seizoen 5 die in de Verenigde Staten werd uitgezonden op 11 februari 2009, in Nederland op Net 5 op 10 juli 2009 en in Vlaanderen op VT4 op 7 september 2009. De aflevering is vernoemd naar een uitspraak van Charlotte over het eiland. Vlak nadat Jin werd ontdekt op zee door het Franse wetenschappelijke team, werd hij ondervraagd waar hij vandaan kwam. Het team wilde de radiotoren opsporen om het bericht te veranderen in hoop om hulp te vinden. Toen ze de jungle introkken werd een lid vermist en opeens viel het monster het team aan. Drie jaar later houdt Sun, Ben onder schot in Los Angeles. Ben beweert dat Jin nog leeft en zegt dat hij bewijs heeft. Hij zegt dat een vrouw in Los Angeles het bewijs kan laten zien en dat het dezelfde vrouw is die ze laat zien hoe ze weer naar het eiland moeten gaan. Kate en Sayid verlaten de groep nadat ze de ware aard hebben gehoord van hun bijeenkomst en willen er niets mee te maken hebben.
Samenvatting[]
Op het eiland[]
19 november 1988[]
Het wetenschappelijk team luistert naar het radiobericht.
Vlak nadat Danielle Rousseau zich had voorgesteld aan Jin stond Jin perplex, doordat Danielle er veel jonger uit zag. Hij stond naar de oceaan te kijken en realiseerde zich dat zijn vrouw in de helikopter zat. Danielle Rousseau kwam naar hem toe lopen en Jin vroeg nogmaals of zij Danielle Rousseau was en vroeg vervolgens welk jaar het was. Danielle zei dat het 1988 was en Jin realiseerde zich dat hij in het verleden was. Ondertussen probeerde Montand een bericht in te spreken op de radio, maar er was blijkbaar een ander bericht aan het uitzenden, waar de nummers genoemd en herhaald werden. Jin vertelde dat hij terug moest naar kamp. Het team vroeg zich of hij al eerder op dit eiland geweest was en Jin vroeg of ze een helikopter zagen. Robert vroeg of hij wist waar de radiotoren was. Jin wist wel waar dat was maar wilde eerst naar zijn kamp, maar wist echter niet waar dat was vanaf dit gedeelte op het eiland. Hij wist echter wel waar de radiotoren vanaf het strand was en zou ze eerst naar de radiotoren brengen en dan naar hun kamp.
Het monster loert over het team.
De groep liep de jungle in en na een tijdje besloten Danielle en haar geliefde Robert te rusten. Robert was ervan overtuigd dat het een jongetje zou worden maar Danielle vertelde dat het een meisje zou worden. Jin zat te kijken naar een zwangere Danielle totdat Montand merkte dat Nadine vermist was. De groep schreeuwde maar kreeg geen antwoord. Montand reageerde gefrustreerd en zei dat ze geen vrouwen moesten mee nemen en dat ze waarschijnlijk achter een vlinder aan was gegaan. Montand vertelde dat ze zich moesten splitsen. Opeens hoorden ze een geluid. Het team vroeg aan Jin wat het was waarop hij antwoordde dat het het monster was.
Montand wordt het gat in gesleurd.
Secondes later vloog Nadines lichaam omhoog en vervolgens op de grond. Danielle liep geschrokken naar haar toe en Jin schreeuwde dat ze moesten rennen. De groep rende verder de jungle in waar Montand opeens het monster in de bosjes zag. Opeens loerde het vlak voor zich. Het monster maakte een hard geluid en loerde over Montand. Opeens greep het Montand vast aan zijn been en sleurde hem verder de jungle in. De groep wist Montand vast te pakken en ze werden ook mee gesleurd. Het monster ging een gat in, bij de muur van de tempel en probeerde Montand er ook mee in te slepen. De groep pakte Montand vast en probeerde hem terug te trekken. Het Monster draaide zijn arm om waardoor zijn arm er af gerukt werd en Montand werd de tempel in gesleurd.
Robert vroeg aan Jin wat dat ding was en opeens hoorden ze Montand roepen. Hij zei vanuit het gat dat het een monster was en vroeg om hulp. Robert het gat wilde in gaan waarop Jin ze probeerde tegen te houden. Robert zei dat ze niemand achterlieten en het team ging het gat in. Jin wist Danielle nog te overtuigen dat ze niet mee moest, doordat ze zwanger was.
Danielle hield haar geweer gericht op het gat en opeens hoorde Jin een geluid. Opeens kwamen er flitsen en Jin kroop in elkaar. Danielle vroeg wat er aan de hand was en opeens verdween Jin voor Danielles ogen.
Januari 1989[]
Jin merkt dat Danielle verdwenen was.
Danielle schiet op Jin.
Na de flitsen bevond Jin zich voor de muur van de tempel en Danielle was opeens verdwenen. Opeens stuitte hij tegen de arm van Montand aan, alleen leek de arm veel ouder. Jin, die echter niet wist wat er aan de hand was en voor het eerst de flits zag, liep de jungle weer in. Hij dronk wat regenwater en zag vervolgens een rookzuil bij het strand. Hij naar het strand waar hij een hut vond op het strand. Hij onderzocht ze en vond een muziekdoos. Opeens merkte hij dat er veel vliegen rond hem vlogen. Hij zag twee lijken liggen en liep naar ze toe. Hij merkte dat het Lacombe en Brennan waren, twee leden van het wetenschappelijk team van Danielle. Opeens hoorde hij geschreeuw en keek hij verderop waaruit hij van de bosjes keek naar Danielle en Robert. Beiden hadden een wapen in hun handen en Danielle dreigde Robert te vermoorden. Volgens haar was hij ziek geworden door het monster. Robert zei dat het monster alleen een beveiligingssysteem voor de tempel was en dat hij haar en zijn kindje niets wilde aan doen. Danielle liet haar wapen zakken en opeens schoot Robert op Danielle, maar zijn wapen haperde en Danielle schoot Robert dood. Opeens merkte ze Jin op en ze schoot ook op Jin omdat hij opeens verdween. Jin rende de jungle in en viel toen hij de flits weer zag.
De 6 onbekende tijdperken[]
Jin herenigd met de groep.
Toen Jin op de grond lag hoorde hij opeens iemand een wapen laden en vertelde hem om langzaam op te staan en zich langzaam om te draaien. Hij zag dat het Sawyer was en de twee omhelsden elkaar. Ook Daniel, Charlotte, Miles, Juliet en John kwamen naar hem toe. Jin merkt dat Sun er niet is en vraagt waar ze is. Een paar minuten later probeert Sawyer aan Jin uit te leggen dat ze zich elke keer in tijd verplaatsen als er een flits komt maar Jin snapt er niets van. Jin loopt dan naar Miles, Daniel en Charlotte toe en vraagt of hij het vertalen. Sawyer vraagt aan Miles of hij het vertalen wat hij zegt maar Miles spreekt geen Koreaans. Onverwachts vertaalt Charlotte het en vertelt Jin alles, en dat ze naar de Orchidee moeten gaan en Sun terugbrengen.
De groep loopt richting de Orchidee als er opeens een andere flits aankomt. Opeens is het donker. De groep kan nog niet op te staan van de vorige flits voor er weer een andere komt.
Na de laatste flits valt Charlotte weer flauw en begint ze hevig te bloeden. Ook krijgen Sawyer en Juliet last van een bloedneus. Charlotte begint Koreaans tegen Jin te praten dat ze Sun niet meer terug moet brengen omdat deze plek dood is. Charlotte begint gebeurtenissen te beleven uit haar verleden en vraagt opeens waarom haar vader niet mee mag.
Opeens vindt een andere flits plaats en Daniel vraagt of ze helpen met het dragen van Charlotte. John zegt dat er geen tijd is en dat ze haast hebben. Sawyer zegt dat de flitsen steeds op elkaar zijn en dat er geen tijd is en dat ze haar achter moeten laten. Daniel wil haar niet achterlaten en besluit te blijven. Voordat de groep vertrekt zegt Charlotte tegen John dat hij moet kijken naar de put. De groep loopt verder en Daniel en Charlotte blijven achter.
De groep arriveert eindelijk bij de Orchidee en merkt dat de ruïnes er nog staan. Juliet zegt dat ze geluk hadden en dat de kans zo klein was dat het station er zou staan. Opeens komt er een andere flits en de broeikas verdween. Sawyer maakt een ironische opmerking dat ze dat niet had moeten zeggen. Opeens ziet John wat en loop naar achteren en ontdekt een diepe put. Miles vroeg zich hoe Charlotte wist dat er een put zou zijn.
Charlotte sterft aan de bijwerkingen.
Ondertussen heeft Charlotte nog steeds last van de bijwerkingen en praat in zichzelf over dat ze het Eiland moet verlaten terwijl ze in het DHARMA-Initiatief zit en dat ze naar Engeland zal verhuizen. Opeens komt ze weer bij en vertelt Daniel dat ze op zoek was naar de plek waar ze als een kind heeft geleefd en dat ze daarom een geoloog is geworden. Ze vertelt dat op het eiland woonde en lid was van het DHARMA-Initiatief. Ze vertelde dat ze het eiland moest verlaten en naar Engeland is verhuisd met haar moeder. Toen ze naar die plek vroeg bij haar moeder, vertelde ze dat het onzin was en dat ze het zich verbeeldde. Daniel vroeg haar waarom ze dit aan hem vertelde. Charlotte zei dat, vlak voordat ze het eiland verliet er een rare man op haar af kwam, en vertelde dat ze nooit meer terug moest komen doordat ze dan dood ging en dat ze bang voor hem was. Charlotte denk dat die man hem was. Opeens begint ze te kuchen en zegt ze dat ze geen chocolade voor het eten mag hebben en dan sterft ze.
Jin geeft zijn trouwring aan John als bewijs dat hij dood is.
Ondertussen neemt John van iedereen afscheid. Juliet bedankt hem en hoopt dat het gaat werken. Sawyer is echter optimistisch en vraagt of hij daar een metro verwacht. John moet lachen en wil de put ingaan. Opeens houdt Jin hem tegen en zegt dat hij haar niet mee moet brengen. John zegt dat hij iedereen mee moet brengen omdat het zo werkt. Jin dreigt het touw door te snijden en John belooft hem dat hij Sun niet mee brengt. John vraagt wat hij moet doen als Sun naar hem komt. Jin geeft hem zijn trouwring en zegt dat hij moet zeggen dat zijn lichaam is aangespoeld en dat hem begraven heeft. Hij geeft zijn trouwring als bewijs. John gaat dan via het touw naar beneden en opeens komt er een andere flits aan. De flits komt vanuit de put en John laat het touw los en valt naar beneden. Sawyer pakt het touw vast en probeert hem omhoog te hijsen.
John draait aan het wiel.
Na de flits verdwijnt Charlottes lichaam voor Daniels ogen. Ondertussen houdt Sawyer een touw vast, en is de put opeens verdwenen. John viel naar beneden bij de kamer bij het bevroren wiel. Opeens ziet hij een gedaante die naar hem toe loopt en het is Christiaan. Hij groet John en zegt dat hij heeft gezegd dat hij het wiel moest draaien. John zegt dat Ben het moest doen en Christian zegt dat hij niets opschiet om naar hem te luisteren. Christian vertelt hem dat het wiel om zijn as is gedraaid en dat hij het alleen een draai moet geven. John zegt dat Richard heeft gezegd dat hij zal sterven. Christian zegt dat het een opoffering is. John stemt erin toe en vraagt of Christian hem kan helpen overeind te komen, nadat zijn benen zeer deden na zijn val. Christian biedt zijn excuses aan omdat hij hem niet kan helpen. John komt met moeite overeind en draait aan het wiel. Voordat John verdwijnt vraagt Christian of hij de groeten wilt doen aan zijn zoon. John vraagt nog wie zijn zoon is maar opeens verdwijnt hij.
Van het eiland[]
Sun houdt Ben onder schot.
Drie jaar later houdt Sun Ben onder schot en geeft hem de schuld van de dood van Jin. Ben zegt dat hij hem niet heeft vermoord of iemand anders en dat hij nog leeft. Ben zegt dat hij dat kan bewijzen en dat er een vrouw in Los Angeles is die dat kan doen en er ook voor gaat zorgen dat ze weer terug gaan naar het eiland. Opeens reageert Kate woedend en loopt boos weg omdat ze niet terug wil naar het eiland en Sayid verlaat ook de groep, en bedreigt Jack en Ben. Ben zegt tegen Sun dat als zij haar dood schiet ze er nooit achter komt dat Jin nog leeft. Sun stemt er in mee om met Ben en Jack mee te gaan naar de vrouw. Ben belooft dat ze er in een half uur zijn.
Een half uur later rijden Ben, Sun en Jack in het busje van Ben naar de vrouw en Sun wordt ongeduldig en zegt dat het half uur over is. Ben zegt dat hij niet gerekend had op verkeer. Jack biedt zijn excuses aan bij Sun omdat hij Jin achterliet. Sun vraagt waarom hij het haar nu vertelt, en vraagt of het is om ervoor te zorgen dat zij Ben niet gaat vermoorden. Jack zegt hierop dat hij dat gaat doen na wat hij net met Kate heeft gedaan. Opeens remt Ben en vertelt ze dat ze niet zouden stoppen met bedankt zeggen na wat hij heeft doorgemaakt om hun veilig te houden. Sun vraagt of hij weer door wil rijden en Ben rijdt naar een kerk.
"Laten we beginnen".
Als de drie uitstappen geeft Ben de trouwring van Jin. Hij zegt dat hem van John heeft gekregen. Jack zegt dat Ben loog doordat hij hem vertelde dat John hem nooit is weten opzoeken. Ben zei dat hij geen leugenaar is omdat hij John opzocht en niet andersom. Opeens komt Desmond eraan lopen en begroet de groep. Hij vraagt wat ze hier doen. Ben zegt waarschijnlijk om dezelfde reden als hun. Desmond vraagt of ze ook naar Daniels moeder op zoek zijn. Ben kijkt verbaasd en loopt de kerk binnen. Eloise Hawking stond ze al op te wachten en vroeg waar de rest was. Ben vertelde dat hij alleen dit kon regelen op zo'n korte tijd. Eloise zei dat ze het hier maar mee moesten doen en vertelde dat ze maar beter konden beginnen.
Beantwoorde vragen[]
- Het monster is een beveiligingssysteem voor de Tempel.
- Danielle Rousseaus team werd niet ziek maar werd vermoord door het monster en het monster nam de vorm aan van de overlevenden waardoor Danielle ze neer schoot.
Onbeantwoorde vragen[]
- Waarom viel het monster het Franse team aan?
- Hoe wist Robert dat het monster de tempel verdedigde?
- Waarom was het Franse team bewapend?
- Wat gebeurde er met Robert, Brennan, Lacombe en Montand onder de Tempel?
- Wat heeft Ben doorgemaakt om de Oceanic Six veilig te houden?
- Waarom werd Locke uitgekozen om het eiland te verplaatsen?
- Waarom wil Christian Shephard John helpen en waarom kan hij hem niet aanraken?
- Wist Ben dat John het eiland moest verplaatsen?
- Wist Ben wat er zou gebeuren als hij het eiland verplaatste?
| Vorige aflevering: "The Little Prince" |
Seizoen 5 | Volgende aflevering: "316" |